1

北朝鮮の当局が、近代文明のモデルと呼んでいるサムジヨン(三池淵)の新しい都市の公式開会式が行われました。

「大雨のように大きな歓声の中、花火が鳴り、風船が飛ばされてサムジヨン地区の中心部の空を明るくした」と韓国中央電信局(CTAC)は述べた。

2

施設を建てる軍事建築部門の関係者は、お祝いの参加者に先んじて行進し、4,000世帯を収容できる都市に、新しいアパート、スキー場、スタジアムなどが建設されたと報告しました。

人口の大半が貧困と悲惨な生活を送っている北朝鮮民の生活と対象となる都市は、国営メディアによる誇大広告で提起されました。

3

スキー場の人々は街のオープンを祝います。

NK News(北朝鮮関連のニュースを専門とする独立系ニュースサイト)の特派員Colin Zvirkoによると、「この街は北朝鮮にとって真の模範となるモデルとなります」と述べた。

4

「他の北朝鮮の都市では見られない、綺麗で美しく華やかなデザインの建築物の正面部分があります」

「さらに平壌や他の都市以外の郊外で、このように手入れの行き届いた街は無く、旅行者がここでつまずくことはありません。」と彼はBBCに語った。

サムジヨンは直径わずか2〜3 kmの小さな都市で、徒歩で簡単に移動できます。

5

金正恩は公式の開会式に出席しました。

6

金正恩はちょうど2年前にサムジヨンの地を訪れ、それから彼は大規模な建設プロジェクトの開始を発表しました。

7

しかし、サムジヨンはゼロから建設されたのではなく、この地にはすでに都市がありました。

Zvirko氏によると、一部の建物は再建され、一部は完全に破壊されてから新しい建物がその場所に登場しました。

8

国営メディアは以前に、産業および娯楽施設を含む450以上の新しい建物がここに建設されると報道し、それにより誰かがサムジヨンに移動したかどうかは不明です。

以前からの居住者がいましたが、正確な人数は不明です。

9

サムジヨンは模範的な都市モデルと呼ばれていますが、しかしそれは外国から北朝鮮に厳しい制裁が課された期間に建設が開始され、建設が完了したという事実は、このプロジェクトは当局に高い希望をもたらしたことを示しています。

Zvirko氏は、制裁による高品質の資源や建築材料の不足にもかかわらず、北朝鮮国家は建設を促進したと述べた。

10


11

北朝鮮当局は、このプロジェクトが他の都市の継続的な模範となるモデルとして提示しています。

12




真相!北朝鮮のダークな国家秘密