カラーで再現された画像は、「レディ・デス」とも呼ばれる女性狙撃兵たちで、第二次世界大戦中にドイツの攻撃から自分たちの領土を守った、歴史の中で最も成功した女性狙撃兵のリュドミラ・パブリチェンコ(Lyudmila Pavlichenko)を含む、女性狙撃兵たちに新しい命を与えました。

Roza Shaninaは、ロシアで戦った80万人の女性の1人でした。
1

写真はモスクワのアーティストOlga Shirninaによって色づけ再現されたものです。

「当時は色の付いた画像はほとんどないので、私はこのイメージと現実のギャップを埋めることにしました」
「時には写真が多くの言葉よりもたくさんのことを語ることができ、人々が私の彩色を通してロシアの歴史と、その人々についてもっと学ぶことができたのなら、私は嬉しいです。」とOlga Shirninaは語りました。

Olga Shirninaは自身のFlickrページに歴史的な写真の色付きバージョンを投稿して人気を博しました。

彼女は主に、ロシア帝国とソビエト連邦の写真や、前世紀のハリウッドの有名人の写真をカラー再現して掲載しています。

さらに詳しい情報:flickr

Lyuba Makarovaは、第二次世界大戦中にロシアで奉仕した女性の1人でした。
2

Lyudmila Pavlichenkoは制服姿で笑っていた。
3

59人のナチス兵を殺害したRoza Shanina。
4

Ziba Ganiyevaは、ナチスドイツと戦うロシアの女性の一人でした。
5

Lyudmila Pavlichenkoは歴史上最も成功した女性の狙撃兵です。
6

Yevgenia Makeevaは68人のナチス兵を殺害した。
7

美しいブロンドのRoza Shaninaは、59人のナチス兵を殺害し、作戦の責任者だった。
8

1943年、セントラル・レディス・スナイパー・トレーニング・スクール(Central Women’s School of Sniper Training)の女性たち。
9

Roza Shaninaは、ソビエト軍で狙撃兵として参加した女性の1人であった。
10

「レディ・デス」は、ソビエトの独裁者ヨシフ・スターリンの額入り写真の下に完全な制服を着ている。
11

スナイパーのNadezhda Kolesnikovaは、ライフルの横で笑顔で写っている。
12

Roza Shaninaは、ナチスドイツと戦い高い成功率を収めました。
13

リュドミラ・パブリチェンコ(Lyudmila Pavlichenko)は、ソ連の狙撃兵としてナチス兵を309人殺害したと言われ、歴史上最も成功した女性狙撃兵です。
14


ソ連にはこんな凄い女性たちがいたんだな。

309人を狙撃したリュドミラ・パブリチェンコという存在を初めて知ったけど、映画化決定だろって思ったらすでにロシア・ウクライナ合作で『ロシアン・スナイパー』(原題:BITVA ZA SEVASTOPOL/BATTLE FOR SEVASTOPOL)という作品が作られていた。

興味が湧いたのでググってみたが、Wikiに「第二次大戦においてソ連赤軍は約2000人の女性スナイパーを戦場に送り込んだが、パヴリチェンコの様に終戦まで生き残れたのはその内の500名に満たないとされる。」とあり、凄い数の女性が戦場で活躍していたんだな。

この画像の中にも可愛い顔つきの女性がいたりするが、戦場で命を落としてしまった人もいるんだろう。